Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE sprak wel tot Manasse en tot zijn volk; maar zij merkten daar niet op. |
| WLC | וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶל־עַמֹּ֖ו וְלֹ֥א הִקְשִֽׁיבוּ׃ |
| Trans. | wayəḏabēr JHWH ’el-mənaššeh wə’el-‘ammwō wəlō’ hiqəšîḇû: |
| AC | י וידבר יהוה אל מנשה ואל עמו ולא הקשיבו |
| ASV | And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed. |
| BE | And the word of the Lord came to Manasseh and his people, but they gave no attention. |
| Darby | And Jehovah spoke to Manasseh and to his people; but they did not hearken. |
| ELB05 | Und Jehova redete zu Manasse und zu seinem Volke; aber sie merkten nicht darauf. |
| LSG | L'Eternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n'y firent point attention. |
| Sch | Und der HERR redete zu Manasse und zu seinem Volk, aber sie merkten nicht darauf. |
| Web | And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. |
